初到昭应呈同僚

唐代 • 王建

白发初为吏，有慙年少郎。
自知身上拙，不称世间忙。
秋雨悬墙绿，暮山宫树黄。
同官若容许，长借老僧房。

译文：

我头发都白了才开始当官，面对那些年轻的同僚，心里满是惭愧。

我自己清楚，我为人处世笨拙，实在不适应这世间的忙碌与钻营。

秋雨淅淅沥沥，墙壁上爬满了绿色的藤蔓；暮色笼罩下，山上的宫殿旁树木已染上了金黄。

要是各位同僚能够允许的话，我真想长期借住在这寺庙僧房之中啊。