归昭应留别城中

唐代 • 王建

喜得近京城，官卑意亦荣。
并床欢未定，离室思还生。
计拙偷闲住，经过买日行。
如无自来分，一驿是遥程。

译文：

真高兴能够渐渐靠近京城，虽然官职低微，但我内心也觉得十分荣耀。
和亲友们并床而坐，欢乐的氛围还未消散，可一旦想到即将要离开这屋子，离情别绪便油然而生。
我实在没什么好办法，只能偷偷地享受这片刻的闲暇时光，每次经过一个地方都像是花钱买来的短暂停留。
如果没有和京城的这份缘分，那么哪怕只是一座驿站的距离，也感觉是十分遥远的路程啊。