照鏡

唐代 • 王建

忽自見憔悴，壯年人亦疑。
發緣多病落，力爲不行衰。
暖手揉雙目，看圖引四肢。
老來真愛道，所恨覺還遲。

譯文：

偶然間在鏡子裏看到自己面容憔悴，即便是正值壯年的人見了這副模樣也會心生疑惑。

頭髮因爲多病而不斷脫落，氣力也由於缺乏運動而日漸衰退。

我用溫暖的雙手揉了揉雙眼，展開畫卷活動活動四肢。

年紀大了之後真的開始喜愛追求“道”了，只遺憾自己覺悟得太晚了。