贫居

唐代 • 王建

眼底贫家计，多时总莫嫌。
蠹生腾药纸，字暗换书签。
避雨拾黄叶，遮风下黑帘。
近来身不健，时就六壬占。

译文：

我眼中这贫寒人家的生活状况，长时间以来，大家可千万不要嫌弃。

家里的药纸都生了蛀虫，书上的字迹也已经暗淡不清，我只好更换了书签。

下雨的时候，我出去捡拾地上的黄叶来应对；起风了，就放下那黑色的帘子来遮挡。

最近身体不太好，时常就用六壬之术来占卜一下吉凶。