山居

唐代 • 王建

屋在瀑泉西，茅簷下有溪。
閉門留野鹿，分食養山雞。
桂熟長收子，蘭生不作畦。
初開洞中路，深處轉松梯。

譯文：

我的屋子坐落在瀑布泉水的西邊，茅草搭建的屋檐下流淌着一條小溪。

我把房門敞開，歡迎那山野中的小鹿前來休憩，還會分些食物去餵養山間的野雞。

桂樹成熟的時候，我常常去收取掉落的桂子；蘭花自在生長，我也不會特意爲它們劃分田畦。

我剛剛開闢出一條通到山洞裏的小路，越往深處走，就會踏上那蜿蜒如梯的松徑。