南中

唐代 • 王建

天南多鳥聲，州縣半無城。
野市依蠻姓，山村逐水名。
瘴煙沙上起，陰火雨中生。
獨有求珠客，年年入海行。

譯文：

在南方這片廣袤的天地裏，四處都回蕩着鳥兒嘰嘰喳喳的叫聲。這裏的許多州縣連城牆都沒有，顯得格外質樸、隨意。

野外的集市常常以當地少數民族的姓氏來命名，那些散落在山間的村落則多是依據附近的水流來取名。

瀰漫着瘴氣的煙霧從沙灘上緩緩升騰起來，那帶着毒素的氣息彷彿隱藏着無形的危險。而在陰雨天氣裏，還能看到一種奇異的陰火在雨中閃現，神祕又詭異。

在這樣充滿未知和危險的環境中，卻只有那些以採珠爲生的人，年復一年地勇敢地駛向大海。他們不畏艱難險阻，爲了生活不斷地前往大海深處尋找珍珠。