塞上逢故人

唐代 • 王建

百戰一身在，相逢白髮生。
何時得鄉信，每日算歸程。
走馬登寒壟，驅羊入廢城。
羌笳三兩曲，人醉海西營。

譯文：

經過無數次戰鬥，你我都幸運地存活了下來，再次相逢時，彼此都已白髮蒼蒼。

不知道什麼時候才能收到家鄉的消息，我們每天都在心裏盤算着迴歸故鄉的路程。

只見你騎着馬奔上那寒冷的山岡，趕着羊羣走進荒廢的城池。

遠處傳來兩三曲羌笳的樂聲，在海西的軍營中，我們都已沉醉其中。