題台州隱靜寺

唐代 • 王建

隱靜靈仙寺天鑿，杯度飛來建巖壑。
五峯直上插銀河，一澗當空瀉寥廓。
崆峒黯淡碧琉璃，白雲吞吐紅蓮閣。
不知勢壓天幾重，鐘聲常聞月中落。

譯文：

隱靜寺這座宛如仙靈棲息的寺廟，彷彿是上天特意開鑿出來的一般，傳說杯度和尚曾乘木杯飛來，在此幽深的巖壑間建起了它。

寺周圍的五座山峯筆挺向上，好似直接插入了銀河之中；一條山澗懸空而下，飛瀉在廣闊的天地間。

遠處的山巒如同黯淡的碧琉璃一般，而白雲在飄動，時而將紅蓮閣遮掩，時而又將它顯露出來，就像在吞吐着這座樓閣。

真不知道這隱靜寺的氣勢到底能壓制住多少重的天際，只常常能聽到那悠悠的鐘聲彷彿是從月亮中飄落下來的。