春来曲

唐代 • 王建

春欲来，每日望春门早开。
黄衫白马带尘土，逢著探春人却回。
御堤内园晓过急，九衢大宅家家入。
青帝少女染桃花，露妆初出红犹湿。
光风暾暾蝶宛宛，遶树气匝枝柯软。
可怜寒食街中郎，早起著得单衣裳。
少年即见春好处，似我白头无好树。

译文：

春天就要来了，我每天都盼望着望春门早早打开。

那些骑着白马、身着黄衫的人，身上带着一路的尘土，本像是要去探春，可遇到探春的人却又折返而回。

他们一大早就急匆匆地穿过皇家宫苑的堤岸和内园，又挨家挨户地进入京城大街旁的豪门大宅。

掌管春天的青帝有个小女儿，她用神奇的色彩染就了桃花，那桃花带着露珠，宛如刚梳妆完毕，花瓣上的红色还带着湿润。

在和暖的春风中，阳光明亮而柔和，蝴蝶翩翩飞舞，它们围绕着树木，那股蓬勃的生气让树枝都显得柔软了。

那些寒食节时街道上的少年郎啊，早早起床就穿上了单薄的衣裳。

年轻人很容易就能发现春天美好的地方，可像我这样头发花白的老人，却感觉难以找到能让自己心动的春景之树。