寄远曲

唐代 • 王建

美人别来无处所，巫山月明湘江雨。
千回相见不分明，井底看星梦中语。
两心相对尚难知，何况万里不相疑。

译文：

美人自从离别之后，就不知身在何处了。此时，巫山之上明月皎洁，湘江岸边细雨濛濛。

在梦里无数次与她相见，可景象总是模模糊糊、看不真切，就好像从井底仰望星辰一样，只能在睡梦中与她交谈。

就算是两个人面对面，心意都难以完全知晓，更何况我们远隔万里，又怎能毫不猜疑呢。