獨漉歌

唐代 • 王建

獨獨漉漉，鼠食貓肉。
烏日中，鶴露宿。黃河水直人心曲。

譯文：

在這孤獨冷清的氛圍裏，世間竟出現了老鼠喫貓肉這種顛倒常理的怪事。

烏鴉本應在夜間棲息，現在卻在大中午的太陽下活動；仙鶴一般是要尋個安穩之地休息的，此刻卻只能在野外露天過夜。黃河之水浩浩湯湯，一路直行，而人心卻如此曲折難測。