兩頭纖纖

唐代 • 王建

兩頭纖纖青玉玦，半白半黑頭上發。
偪偪僕僕春冰裂，磊磊落落桃花結。

譯文：

這首詩用形象的比喻描繪了不同事物的特徵，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

那細細長長的樣子，就像青色美玉製成的玉玦。就如同人頭上的頭髮，一半已經花白，一半還是烏黑。

緊湊又匆忙的模樣，好似春天裏冰層破裂時那種緊密又紛雜的聲響。而那繁多又整齊的狀態，就如同桃樹上結出的累累果實，飽滿而有序。