海人謠

唐代 • 王建

海人無家海里住，採珠役象爲歲賦。
惡波橫天山塞路，未央宮中常滿庫。

譯文：

海人沒有家，天天在海船中居住。他們每天都要出海去採擷珍珠，殺象取牙來繳納賦稅。險惡的波浪翻湧連天，道路全被高山阻隔。皇宮中的珍珠、象牙常常堆滿的府庫。