主人故池

唐代 • 王建

高池高閣上連起，荷葉團團蓋秋水。
主人已遠涼風生，舊客不來芙蓉死。

譯文：

在這處庭院裏，高高的池塘和樓閣相互連接在一起。圓圓的荷葉層層疊疊，像是一把把綠色的大傘，嚴嚴實實地遮蓋着秋日的池水。

曾經居住在這裏的主人早已遠去，不知到了何方。如今，只有陣陣涼風輕輕拂過，帶着絲絲的涼意。那些從前常來這裏做客的人也不再前來。池塘裏的芙蓉花，因爲無人欣賞與照料，漸漸失去了生機，最終枯萎凋零。