水運行

唐代 • 王建

西江運船立紅幟，萬棹千帆繞江水。
去年六月無稻苗，已說水鄉人餓死。
縣官部船日算程，暴風惡雨亦不停。
在生有樂當有苦，三年作官一年行。
壞舟畏鼠復畏漏，恐向太倉折升斗。
辛勤耕種非毒藥，看著不入農夫口。
用盡百金不爲費，但得一金即爲利。
遠征海稻供邊食，豈如多種邊頭地。

譯文：

西江上的運糧船都豎着紅色的旗幟，無數的船槳划動、衆多的帆船在江面上繞來繞去。

去年六月的時候，田裏連稻苗都沒有，當時就已經有人說水鄉會有人餓死。

可縣官調度着運糧船，每天都計算着行程，哪怕遇到暴風惡雨也不讓船隻停歇。

人生在世有快樂就必然會有痛苦，有些官員三年爲官，卻有一年都在爲運糧的事奔波。

破損的船隻既怕老鼠啃咬，又怕船身漏水，就怕因爲這樣到了太倉交糧的時候，糧食少了那麼一點點。

農民辛勤耕種收穫的糧食又不是毒藥，可眼看着這些糧食卻進不了農夫的口中。

那些商人花掉百金去做買賣，不覺得這算昂貴，只要能賺到一金，就認爲是有了利潤。

朝廷從遙遠的海邊運來稻米供給邊疆的軍糧，這哪裏比得上在邊疆多開墾些土地進行耕種呢。