簇蠶辭

唐代 • 王建

蠶欲老，箔頭作繭絲皓皓。
場寬地高風日多，不向中庭z4蒿草。
神蠶急作莫悠揚，年來爲爾祭神桑。
但得青天不下雨，上無蒼蠅下無鼠。
新婦拜簇願繭稠，女灑桃漿男打鼓。
三日開箔雪團團，先將新繭送縣官。
已聞鄉里催織作，去與誰人身上著。

譯文：

蠶快要成熟了，蠶箔上頭結出的蠶繭，那蠶絲又白又亮。
打穀場又寬敞地勢又高，風和日麗的日子多，人們都不在庭院裏晾曬蒿草了。
神蠶啊，你們趕緊吐絲結繭，別慢吞吞的，這一年來我們都爲你們祭祀神桑呢。
只希望老天爺別下雨，蠶繭上面沒有蒼蠅騷擾，下面沒有老鼠破壞。
新媳婦對着蠶簇下拜，祈求蠶繭結得又多又密，姑娘灑下桃漿，小夥子敲起鼓來祈福。
過了三天打開蠶箔，只見那蠶繭像雪團一樣白花花的。
人們先把新繭挑選出來，送去交給縣官。
已經聽說鄉里在催促織布了，可是織成的布又要給哪個人穿呢。