簇蚕辞

唐代 • 王建

蚕欲老，箔头作茧丝皓皓。
场宽地高风日多，不向中庭晒蒿草。
神蚕急作莫悠扬，年来为尔祭神桑。
但得青天不下雨，上无苍蝇下无鼠。
新妇拜簇愿茧稠，女洒桃浆男打鼓。
三日开箔雪团团，先将新茧送县官。
已闻乡里催织作，去与谁人身上著。

译文：

蚕快要成熟了，蚕箔上头结出的蚕茧，那蚕丝又白又亮。
打谷场又宽敞地势又高，风和日丽的日子多，人们都不在庭院里晾晒蒿草了。
神蚕啊，你们赶紧吐丝结茧，别慢吞吞的，这一年来我们都为你们祭祀神桑呢。
只希望老天爷别下雨，蚕茧上面没有苍蝇骚扰，下面没有老鼠破坏。
新媳妇对着蚕簇下拜，祈求蚕茧结得又多又密，姑娘洒下桃浆，小伙子敲起鼓来祈福。
过了三天打开蚕箔，只见那蚕茧像雪团一样白花花的。
人们先把新茧挑选出来，送去交给县官。
已经听说乡里在催促织布了，可是织成的布又要给哪个人穿呢。