雉將雛

唐代 • 王建

雉咿喔，雛出ob.毛斑斑，觜啄啄。學飛未得一尺高，
還逐母行旋母腳。麥壟淺淺難蔽身，遠去戀雛低怕人。
時時土中鼓兩翅，引雛拾蟲不相離。

譯文：

野雞“咿喔咿喔”地叫着，小野雞從巢穴裏鑽了出來。它們身上的羽毛色彩斑斕，小嘴不停地啄來啄去。

小野雞學着飛行，可怎麼也飛不到一尺高，只能緊緊地跟在母野雞身後，繞着母野雞的腳轉來轉去。

淺淺的麥壟很難把它們小小的身子藏起來，母野雞想要到遠處去，但又捨不得小野雞，飛得很低，還時刻提防着人。

母野雞時不時地在土中撲騰着兩隻翅膀，帶着小野雞一起尋找蟲子喫，和小野雞一刻也不分離。