精衞词
精衞谁教尔填海，海边石子青磊磊。
但得海水作枯池，海中鱼龙何所为。
口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。
朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水。
高山未尽海未平，愿我身死子还生。
译文：
是谁让你精卫去填海呀，海边那青色的石子堆积得重重叠叠。
要是真能把海水都变成干涸的池子，那海里的鱼和龙可怎么办呢。
你嘴都磨破了，难道只是为了白衔那些石子吗？看那山上的草木，树枝都没剩下完整的。
你早上还在树头，傍晚就飞到了海里，飞的次数太多，羽毛都折断了，还时不时地掉进水里。
哪怕高山还没搬完，大海还没填平，我只愿自己死了之后，子孙后代能接着来完成这填海的心愿。