赛神曲

唐代 • 王建

男抱琵琶女作舞，主人再拜听神语。
新妇上酒勿辞勤，使尔舅姑无所苦。
椒浆湛湛桂座新，一双长箭系红巾。
但愿牛羊满家宅，十月报赛南山神。
青天无风水复碧，龙马上鞍牛服轭。
纷纷醉舞踏衣裳，把酒路旁劝行客。

译文：

男子抱着琵琶弹奏，女子翩翩起舞，祭祀的主人再三叩拜，虔诚地聆听着神灵的话语。

新媳妇不停地给神灵敬酒，可别嫌这事儿麻烦，这样能让你的公公婆婆日后免受病痛之苦。

祭祀用的椒酒清澈透亮，供奉神灵的桂木神座簇新。神座前还插着一双系着红巾的长箭。

只希望家里牛羊成群，到了十月，就举行赛神会来酬谢南山神的庇佑。

天空晴朗无云，水面平静碧绿，骏马备好鞍鞯，耕牛套上了犁轭。

人们都喝得醉醺醺的，纷纷跳起了舞，甚至不小心踩乱了彼此的衣裳。他们还拿着酒在路旁劝过往的行人一同饮酒作乐。