春詞

唐代 • 王建

紅煙滿戶日照梁，天絲軟弱蟲飛揚。
菱花霍霍繞帷光，美人對鏡著衣裳。
庭中並種相思樹，夜夜還棲雙鳳凰。

譯文：

清晨，紅彤彤的霞光籠罩了整個屋子，陽光灑在屋樑之上。天空中飄蕩着柔軟如絲的遊絮，還有小飛蟲在四處飛揚。

明亮的菱花銅鏡閃耀着光芒，在帷帳間流轉，一位美麗的女子正對着鏡子精心地穿戴着衣裳。

庭院裏並排種着兩棵相思樹，每到夜晚，就會有一對鳳凰棲息在樹上。