和裴相公道中赠别张相公

唐代 • 王建

云间双凤鸣，一去一归城。
鞍马朝天色，封章恋阙情。
日临宫树高，烟盖沙草平。
会当戎事息，联影遶池行。

译文：

在那高远的云间，有两只凤凰在鸣叫。一只即将飞离这城市远去，另一只则要飞回城里。

骑着鞍马的他们，迎着天色赶路，那一份奔赴朝廷的心志坚定无比。他们呈递的奏章里，满是对朝廷、对京城的眷恋深情。

太阳高悬，照耀着宫廷中的树木，显得树木格外高大。烟雾笼罩着沙地和野草，让它们看起来平整而寂静。

等到那战事平息的时候啊，他们一定会并肩同行，绕着池塘悠闲地漫步。