从元太守夏䜩西楼

唐代 • 王建

六月晨亦热，卑居多烦昏。
五马游西城，几杖随朱轮。
西楼临方塘，嘉木当华轩。
凫鹥满中流，有酒复盈尊。
山东地无山，平视大海垠。
高风凉气来，灏景沈清源。
青衿俨坐傍，礼容益敦敦。
愿为颜氏徒，歌咏夫子门。

译文：

六月里即便清晨也十分炎热，住在低洼的地方更是烦闷又昏沉。
太守坐着五马所拉的车到西城游玩，几案和手杖也跟随着那华丽的车轮。
西楼正对着方形的池塘，美好的树木矗立在华丽的长廊前。
野鸭和鸥鹭在水流中央游弋，杯中也斟满了美酒。
山东这地方一马平川没有山峦，放眼望去能看到大海的边际。
高处吹来凉风，清朗的景色倒映在清澈的源头之水中。
一群学子端庄地坐在旁边，礼仪容貌愈发显得敦厚恭敬。
我愿意成为像颜回那样的弟子，在夫子门下尽情地歌咏学习。