思远人

唐代 • 王建

妾思常悬悬，君行复绵绵。
征途向何处，碧海与青天。
岁久自有念，谁令长在边。
少年若不归，兰室如黄泉。

译文：

我这做妻子的思念之情啊，总是萦绕心头，一刻也放不下。而你这一去啊，行程是那么漫长遥远，不知道什么时候才能回来。

你这一路征程啊，到底要去到哪里呢？只怕是像那碧海和青天一样，茫茫无边，让我难以寻觅你的踪迹。

随着岁月一年又一年地过去，自然会有许多的思念和牵挂。可又有谁会想到，你竟然会长久地留在那遥远的边关。

你要是年少离家却一直不回来，那我这独守空闺的日子，就如同身处黄泉之下一般，孤独、冷清又绝望，看不到一丝生活的希望。