遠征歸

唐代 • 王建

萬里發遼陽，處處問家鄉。
回車不淹轍，雨雪滿衣裳。
行見日月疾，坐思道路長。
但令不征戍，暗鏡生重光。

譯文：

將士從萬里之外的遼陽啓程返鄉，一路上逢人就打聽家鄉的消息。

歸心似箭，駕車前行一刻也不停留，一路上風雪交加，雪花落滿了衣裳。

走着的時候，感覺日月交替得特別快，可一坐下來細細思量，才覺得這回家的路途是那麼漫長。

只希望從此之後再也不用去出征戍守邊疆了，這樣就算家中那鏡子因爲長久無人照看而蒙塵，也能重新煥發出光彩（意味着能與家人團圓，過上安穩日子）。