江南雜體二首 一

唐代 • 王建

江上風翛翛，竹間湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
復見離別處，蟲聲陰雨秋。

譯文：

江上的風輕輕地吹拂着，發出颼颼的聲響，翠竹之間，湘江水靜靜地流淌着。
日日夜夜，桂花不斷地飄落，而遠行的人也悠悠然地離去了。
如今，又一次來到了當年離別的地方，在這陰雨綿綿的秋日裏，只聽得見蟲兒的鳴叫聲。