江南杂体二首 一

唐代 • 王建

江上风翛翛，竹间湘水流。
日夜桂花落，行人去悠悠。
复见离别处，虫声阴雨秋。

译文：

江上的风轻轻地吹拂着，发出飕飕的声响，翠竹之间，湘江水静静地流淌着。
日日夜夜，桂花不断地飘落，而远行的人也悠悠然地离去了。
如今，又一次来到了当年离别的地方，在这阴雨绵绵的秋日里，只听得见虫儿的鸣叫声。