草

唐代 • 張南史

草，草。
折宜，看好。
滿地生，催人老。
金殿玉砌，荒城古道。
青青千里遙，悵悵三春早。
每逢南北離別，乍逐東西傾倒。
一身本是山中人，聊與王孫慰懷抱。

譯文：

草啊，草。
它適合折下來把玩，也值得人們好好觀賞。
它們在大地上肆意生長，彷彿也在催促着人慢慢變老。
在那金碧輝煌的宮殿玉石砌成的臺階旁有它的身影，在荒蕪的城池和古老的道路邊也能看到它。
那一片青青的草地延伸向千里之外，在這令人惆悵的早春時節瀰漫開來。
每當人們在南北兩地分離，或是在東西各處漂泊時，這草似乎也會隨着人們的情感起伏。
我本是隱居山中之人，這草啊，也姑且能和那些遊子們一樣慰藉彼此的情懷。