花

唐代 • 张南史

花，花。
深浅，芬葩。
凝为雪，错为霞。
莺和蝶到，苑占宫遮。
已迷金谷路，频驻玉人车。
芳草欲陵芳树，东家半落西家。
愿得春风相伴去，一攀一折向天涯。

译文：

花啊，花啊。
有深的颜色，也有浅的色泽，它们是如此缤纷美丽。
那洁白的花朵凝聚在一起，就像皑皑白雪；五彩斑斓的花儿交错绽放，好似绚丽的云霞。
黄莺啼叫着，蝴蝶翩翩飞舞着都被吸引而来，园林中处处是花，连宫殿都仿佛被花遮蔽了。
那花美得让人迷失了去往金谷园的路，还屡屡让华贵的车子停下，引得人们驻足观赏。
芳草似乎都想要超过那些芬芳的花树了，东家的花已经大半凋零，西家的花却还在开放。
真希望能和春风一同相伴，一朵一朵地攀折这些花儿，一直走向天涯海角。