雪

唐代 • 张南史

雪，雪。
花片，玉屑。
结阴风，凝暮节。
高岭虚晶，平原广洁。
初从云外飘，还向空中噎。
千门万户皆静，兽炭皮裘自热。
此时双舞洛阳人，谁悟郢中歌断绝。

译文：

雪啊，雪啊！
像那缤纷的花片，又似洁白的玉屑。
在凛冽的寒风中凝结，于岁暮时节里凝聚。
高高的山岭上，它虚幻晶莹；广袤的平原上，它广阔洁净。
最初从那云外悠悠飘来，在空中仿佛又要被阻挡而停滞。
千家万户都沉浸在寂静之中，屋内烧着兽炭，人们穿着皮裘，自然暖意融融。
此时，有洛阳的舞女双双起舞，可又有谁能明白郢中那高雅的歌声已经断绝呢？