秋夜聞鴈寄南十五兼呈空和尚

唐代 • 張南史

晚節聞君道趣深，結茅栽樹近東林。
禪師幾度曾摩頂，高士何年更發心。
北渚三更聞過鴈，西城萬木動寒砧。
不見支公與玄度，相思擁膝坐長吟。

譯文：

到了晚年，聽聞您對佛道的志趣愈發深厚，您在東林寺附近搭建茅屋、栽種樹木，過着隱居修行的生活。

那位禪師多次爲您摩頂授戒，不知您這位高雅之士是在哪一年開始發心向佛的呢。

在這深秋的夜晚，我在北面的水岸邊，三更時分聽到大雁飛過的聲音；西城那邊，無數樹木在秋風中搖曳，同時傳來陣陣搗衣的寒砧聲。

如今我見不到您和空和尚這樣如同支公（支遁）、玄度（許詢）一般的賢士，滿懷相思之情，只能抱着膝蓋，長久地坐着吟詩。