春日道中寄孟侍御
春来游子傍归路，时有白云遮独行。
水流乱赴石潭响，花开不知山树名。
谁家鱼网求鲜食，几处人烟事火耕。
昨日已尝村酒熟，一杯思与孟嘉倾。
译文：
春天来了，出门在外的游子踏上了回家的路，时不时就有白云遮挡住我孤独前行的身影。
山间的水流杂乱地奔涌着，汇入石潭，发出阵阵声响；漫山遍野的花儿竞相开放，我却叫不出那些生长着花的树木的名字。
不知是谁家正在张着鱼网，想要捕获新鲜的鱼儿作为食物；几处有人烟的地方，人们正在采用火耕的方式进行耕种。
昨天我已经品尝过村里酿好的美酒，真希望能倒上一杯，和孟侍御你一同开怀畅饮啊。