陆胜宅秋暮雨中探韵同作

唐代 • 张南史

同人永日自相将，深竹闲园偶辟疆。
已被秋风教忆鲙，更闻寒雨劝飞觞。
归心莫问三江水，旅服徒沾九日霜。
醉里欲寻骑马路，萧条几处有垂杨。

译文：

在这漫长的一天里，志同道合的朋友们相互陪伴着。我们偶然来到了这如同辟疆园一般清幽的深竹闲园，这里宁静而惬意。

秋风已经悄然吹来，它勾起了我对家乡鲈鱼脍的思念之情。更不用说，那寒冷的秋雨似乎也在一旁劝说着我们举杯畅饮。

就别再问我归乡的心念了，这思乡之情如那三江之水，绵绵不绝。我这旅人的衣裳，白白地沾染了重阳九日的寒霜。

我带着几分醉意，想要寻找一条可以骑马驰骋的道路，可放眼望去，周围一片萧条，只有几处稀稀拉拉地垂着杨柳。