独孤常州北亭

唐代 • 张南史

北洫敞高明，凭轩见野情。
朝回五马迹，更胜百花名。
海树凝烟远，湖田见鹤清。
云光侵素壁，水影荡闲楹。
俗赖褰帷谒，人欢倒屣迎。
始能崇结构，独有谢宣城。

译文：

北面的沟渠开阔又敞亮，我凭靠着轩栏，尽情地欣赏着野外的景致。

独孤常州退朝之后，乘五马之车归来，他的声名可比那百花还要显著。

海边的树木笼罩着如烟的雾气，显得那么遥远；湖田之上，仙鹤优雅地站立，画面清新动人。

云彩的光辉渐渐映照在白色的墙壁上，湖水的影子在空荡的柱子间荡漾。

当地百姓仰赖独孤常州掀起车帷，深入民间访察民情；人们也都欢喜地像当年迎接蔡邕的王粲一样，热情地迎接他。

独孤常州开始重视修建这北亭，在这方面，他就如同当年的谢宣城（谢朓）一样，有独特的眼光和作为。