西陵怀灵一上人兼寄朱放

唐代 • 张南史

淮海风涛起，江关忧思长。
同悲鹊遶树，独坐雁随阳。
山晚云藏雪，汀寒月照霜。
由来濯缨处，渔父爱沧浪。

译文：

淮河和大海上涌起了风浪波涛，身处江关之地，我心中的忧愁思绪悠长无尽。
我和友人就像那悲伤的喜鹊绕着树木找不到栖息之所，我独自坐着，看着大雁朝着温暖的南方飞去。
傍晚时分，山中的云朵将积雪掩藏起来；水中小洲寒气袭人，月光洒在霜雪之上。
自古以来，这里就是洗涤帽缨的好地方，渔夫们向来喜爱这沧浪之水所蕴含的自在生活啊。