送余赞善使还赴薛尚书幕

唐代 • 张南史

音书不可论，河塞雪纷纷。
雁足期苏武，狐裘见薛君。
城池通紫陌，鞍马入黄云。
远棹漳渠水，平流几处分。

译文：

如今想要跟你好好诉说离情别绪可真是难啊，只见那黄河边塞之处，大雪纷纷扬扬地飘落。

我盼望着你能像当年雁足传书的苏武一样，早日平安归来。等你穿着狐裘去拜见薛尚书的时候，定能尽显风采。

那城池与繁华的大路相连，你骑着鞍马，在那昏黄的云霭中渐渐远去。

你此去要乘船沿着漳渠的水前行，那平静流淌的河水，不知会在途中分成几股支流呢。