富陽南樓望浙江風起

唐代 • 張南史

南樓渚風起，樹杪見滄波。
稍覺征帆上，蕭蕭暮雨多。
沙洲殊未極，雲水更相和。
欲問任公子，垂綸意若何。

譯文：

站在富陽的南樓上，江渚邊吹起了風，從樹梢的縫隙間可以望見蒼茫的水波。
漸漸地，能看到遠行的帆船開始啓航，傍晚時分，蕭蕭的細雨越下越大。
那江中的沙洲似乎一眼望不到盡頭，雲和水相互交融在一起，景色渾然天成。
我真想問問傳說中善釣大魚的任公子，他在這裏垂下釣絲的時候，心中究竟懷着怎樣的想法呢。