富阳南楼望浙江风起

唐代 • 张南史

南楼渚风起，树杪见沧波。
稍觉征帆上，萧萧暮雨多。
沙洲殊未极，云水更相和。
欲问任公子，垂纶意若何。

译文：

站在富阳的南楼上，江渚边吹起了风，从树梢的缝隙间可以望见苍茫的水波。
渐渐地，能看到远行的帆船开始启航，傍晚时分，萧萧的细雨越下越大。
那江中的沙洲似乎一眼望不到尽头，云和水相互交融在一起，景色浑然天成。
我真想问问传说中善钓大鱼的任公子，他在这里垂下钓丝的时候，心中究竟怀着怎样的想法呢。