句

唐代 • 奚賈

眠澗花自落，步林鳥不飛。
谿谷何蕭條，日入人獨行。
落日下平楚，孤煙生洞庭。

譯文：

我在山澗旁入眠，身旁的花兒自顧自地飄落，彷彿這一切都在靜謐中獨自上演。我漫步在樹林裏，連鳥兒也不驚飛，安靜得如同這是一個被時間遺忘的世界。

溪谷是如此的蕭條冷落，沒有一絲生機。太陽漸漸西沉，我獨自一人在這空曠的天地間行走，形單影隻。

夕陽緩緩落下，籠罩着平野上的樹木，那餘暉灑在大地上，給一切都鍍上了一層昏黃。而在遙遠的洞庭湖面，一縷孤獨的炊煙裊裊升起，更增添了幾分孤寂與落寞。