贈兄

唐代 • 何兆

洛陽紙價因兄貴，蜀地紅箋爲弟貧。
南北東西九千里，除兄與弟更無人。

譯文：

在洛陽，因爲兄長您的才華和名聲，文章備受追捧，就如同當年左思寫《三都賦》使得洛陽紙貴一樣，大家都爭着用紙張來抄寫您的佳作，這讓紙價都跟着水漲船高。而我呢，爲了購買蜀地那精美的紅箋紙來寫詩，都快把自己弄得貧困潦倒啦。

咱們兄弟倆分隔在這廣闊的天地之間，從南到北、從東到西，相距足足有九千里那麼遠。可是在這茫茫世間啊，除了兄長您和我這個弟弟之外，再也沒有能和我們這般親近、這般相互理解的人了。