赠兄

唐代 • 何兆

洛阳纸价因兄贵，蜀地红笺为弟贫。
南北东西九千里，除兄与弟更无人。

译文：

在洛阳，因为兄长您的才华和名声，文章备受追捧，就如同当年左思写《三都赋》使得洛阳纸贵一样，大家都争着用纸张来抄写您的佳作，这让纸价都跟着水涨船高。而我呢，为了购买蜀地那精美的红笺纸来写诗，都快把自己弄得贫困潦倒啦。

咱们兄弟俩分隔在这广阔的天地之间，从南到北、从东到西，相距足足有九千里那么远。可是在这茫茫世间啊，除了兄长您和我这个弟弟之外，再也没有能和我们这般亲近、这般相互理解的人了。