塞上曲二首 一

唐代 • 王烈

紅顏歲歲老金微，砂磧年年臥鐵衣。
白草城中春不入，黃花戍上鴈長飛。

譯文：

那些青春年少的女子啊，年復一年在金微這邊塞之地容顏漸漸老去。而戰士們呢，一年又一年身披鐵甲臥眠在沙漠戈壁之中。

白草覆蓋的城中，彷彿春天都不願意到來，依舊是一片蕭索。在那長滿黃花的邊防哨所之上，只有大雁不斷地飛過。