酬崔峝

唐代 • 王烈

狥世甘長往，逢時忝一官。
欲朝青瑣去，羞向白雲看。
榮寵無心易，艱危抗節難。
思君寫懷抱，非敢和幽蘭。

譯文：

我這一生順應世俗，甘願長久漂泊於世。只是趕上了好時機，才愧居了這一官半職。
我本要前往朝廷的官署去履行職責，可一想到自己在官場的所作所爲，便羞愧地不敢去看那自由自在的白雲。
面對榮華寵信時，做到不動心相對容易；而在艱難危急的時刻，堅守自己的氣節可就太難了。
我思念着你，便寫下這些來抒發內心的情感，可不敢說是能和你那如幽蘭般高雅的詩作相唱和啊。