行路難

唐代 • 王烈

行客滿長路，路長良足哀。
白日持角弓，射人而取財。
千金誰家子，紛紛死黃埃。
見者不敢言，言者不得回。
家人各望歸，豈知長不來。

譯文：

在漫長的道路上，到處都是行旅之人，這漫長的路途實在是讓人哀傷不已。

大白天就有強盜手持角弓，公然射殺路人，搶奪錢財。那些富貴人家的子弟，一個個在黃土塵埃中悲慘死去。

看到這種慘狀的人都不敢出聲，要是有人敢站出來說話，就別想再活着回去。

家人們都盼望着出門在外的親人歸來，哪裏知道他們已經永遠回不來了。