送孫德諭罷官往黔州

唐代 • 苗發

中歲分符典石城，兩朝趨陛謁承明。
闕下昨承歸老疏，天南今切去鄉情。
親知握手三秋別，几杖扶身萬里行。
伯道暮年無嗣子，欲將家事託門生。

譯文：

人到中年的時候，您就持符節去掌管石城了，歷經兩朝，您都曾到宮殿前拜見天子。

不久前，您在朝堂上遞上了告老還鄉的奏疏，如今急切地盼望着回到遙遠的天南故鄉。

親朋好友們握着您的手，與您分別已有三個秋天之久了。如今您拄着柺杖，要踏上這萬里行程。

您如晉朝的鄧伯道一樣到了暮年都沒有子嗣，只能打算把家中的事務託付給您的門生了。