送孙德谕罢官往黔州

唐代 • 苗发

中岁分符典石城，两朝趋陛谒承明。
阙下昨承归老疏，天南今切去乡情。
亲知握手三秋别，几杖扶身万里行。
伯道暮年无嗣子，欲将家事托门生。

译文：

人到中年的时候，您就持符节去掌管石城了，历经两朝，您都曾到宫殿前拜见天子。

不久前，您在朝堂上递上了告老还乡的奏疏，如今急切地盼望着回到遥远的天南故乡。

亲朋好友们握着您的手，与您分别已有三个秋天之久了。如今您拄着拐杖，要踏上这万里行程。

您如晋朝的邓伯道一样到了暮年都没有子嗣，只能打算把家中的事务托付给您的门生了。