題蘭若

唐代 • 崔峒

絕頂茅庵老此生，寒雲孤木獨經行。
世人那得知幽徑，遙向青峯禮磬聲。

譯文：

在那高聳入雲的山頂上，有一座簡陋的茅草菴，一位老者將在此了卻一生。他在寒冷的雲霧和孤零零的樹木間獨自漫步前行。

世間的人哪裏能知曉這清幽的小徑呢，只能遠遠地朝着那青翠的山峯，聆聽着禮佛的磬聲，心生敬意。