赠窦十九

唐代 • 崔峒

灵台暮宿意多违，木落花开羡客归。
江海几时传锦字，风尘不觉化缁衣。
山阳会里同人少，灞曲农时故老稀。
幸得汉皇容直谏，怜君未遇觉人非。

译文：

傍晚我寄宿在灵台，心中满是与意愿相违的愁绪。看着树叶飘落又花开，我不禁羡慕你能够踏上归程。

不知道什么时候能从江海那边收到你寄来的书信，在这尘世的奔波中，不知不觉我的衣服都被灰尘染黑了。

像当年山阳会那样志同道合之人相聚的情景，如今这样的聚会里熟悉的人已经越来越少。灞河弯曲处正值农忙时节，可曾经熟悉的老人们也所剩无几了。

幸好当今皇上能够包容臣子直言进谏，只可惜你还没有得到施展才华的机遇，我也觉得如今很多事都不合理啊。