宿江西竇主簿廳

唐代 • 崔峒

廣庭方緩步，星漢話中移。
月滿關山道，烏啼霜樹枝。
時艱難會合，年長重親知。
前事成金石，悽然淚欲垂。

譯文：

我在寬敞的庭院裏正緩緩地踱步，和友人在交談中，天上的星河不知不覺地移動着。

月光灑遍了那關隘山川間的道路，烏鴉在結着霜的樹枝上啼叫。

如今時勢艱難，親朋好友想要相聚實在是太難了。隨着年歲漸長，我越發看重這些親近的知己。

過去一起經歷的事情就像金石一樣珍貴難忘，想到這裏，我不禁悲從中來，眼淚都快要流下來了。