送真上人還蘭若

唐代 • 崔峒

得道雲林久，年深暫一歸。
出山逢世亂，乞食覺人稀。
半偈初傳法，中峯又掩扉。
愛憎應不染，塵俗自依依。

譯文：

你在那雲霧繚繞的山林中修行悟道已經很久了，過了好些年才暫時回一趟寺廟。

你出山的時候正趕上世間動盪不安，出去化緣乞食時，都感覺路上的人也稀少了。

你剛剛傳授完佛法，就又回到中峯關上了寺廟的門。

你心中應該早已沒有了愛與憎的分別，可這塵世好像還對你有着難以割捨的依戀。